Nuova Riveduta:

1Samuele 21:10

1S 27 (Sl 56; 34)
Allora Davide si alzò, e quel giorno riprese a fuggire lontano da Saul e andò da Achis, re di Gat.

C.E.I.:

1Samuele 21:10

Il sacerdote rispose: «Guarda, c'è la spada di Golia, il Filisteo che tu hai ucciso nella valle del Terebinto; è là dietro l'efod, avvolta in un manto. Se vuoi, portala via, prendila, perché qui non c'è altra spada che questa». Rispose Davide: «Non ce n'è una migliore; dammela».

Nuova Diodati:

1Samuele 21:10

A Gath Davide si finge pazzo
Quel giorno Davide si levò e fuggì dalla presenza di Saul, e andò da Akish, re di Gath.

Riveduta 2020:

1Samuele 21:10

Allora Davide si alzò, e quel giorno fuggì per timore di Saul, e andò da Achis, re di Gat.

La Parola è Vita:

1Samuele 21:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Samuele 21:10

Allora Davide si levò, e quel giorno fuggì per timore di Saul, e andò da Akis, re di Gath.

Ricciotti:

1Samuele 21:10

Davide si porta da Achis
Davide allora si levò e fuggì nello stesso giorno dalla faccia di Saul e venne ad Achis re di Get.

Tintori:

1Samuele 21:10

David fugge presso Achis re di Get.
David partì nel medesimo giorno, e, per fuggir lontano da Saul, andò da Achis re di Get.

Martini:

1Samuele 21:10

Quindi David partì, e fuggì in quel giorno per timore di Saul, e andò a trovare Achis re di Geth:

Diodati:

1Samuele 21:10

Allora Davide si levò, e in quel giorno se ne fuggì d'innanzi a Saulle, e venne ad Achis, re di Gat.